0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Apoie curtindo e compartilhando :)

1
00:02:28,718 --> 00:02:53,718
Traduzir por Zambronk_lah

2
00:03:00,719 --> 00:03:25,719
zbr182
Equipe de inscritos IDFL™

3
00:03:29,220 --> 00:03:33,178
O reinado de Ieyasu Tokugawa

4
00:05:31,920 --> 00:05:35,117
Ninja Shadow ataca novamente.
Temos que rastreá-lo.

5
00:05:35,200 --> 00:05:36,713
Nossa honra está em jogo.

6
00:05:36,800 --> 00:05:39,678
Ele se disfarçou de
Ninjas da família Iga...

7
00:05:39,760 --> 00:05:43,799
...e sai por aí matando funcionários
e nós somos os culpados!

8
00:05:43,880 --> 00:05:47,793
O governo perdeu a face
e as tropas exigiram vingança.

9
00:05:47,880 --> 00:05:50,633
Nós vamos lutar!

10
00:05:50,720 --> 00:05:54,177
Sua escolha, você pode
sente e espere...

11
00:05:54,203 --> 00:05:57,658
...e converse até
você mesmo está destruído,

12
00:05:57,720 --> 00:05:59,551
Ou você pode
pegue a Sombra Ninja!

13
00:05:59,640 --> 00:06:03,110
Você tem que procurar por isso
onde quer que ele se esconda.

14
00:06:03,200 --> 00:06:07,591
Procure em cada casa, em cada caverna,
atrás de árvores e arbustos

15
00:06:07,680 --> 00:06:09,955
e tente o seu melhor.

16
00:06:10,040 --> 00:06:14,875
Se não a família Iga
sofrerá por causa deste massacre!

17
00:06:33,120 --> 00:06:38,376
"Tóquio, Japão" -------> "China"

18
00:06:42,440 --> 00:06:43,668
"O Templo da Família do Sol"

19
00:07:32,960 --> 00:07:34,951
Livro pornô

20
00:07:35,480 --> 00:07:36,879
Ah, Chee!

21
00:07:40,440 --> 00:07:41,998
Professor, você me ligou?

22
00:07:42,080 --> 00:07:45,629
Continuei praticando por um tempo
você está aí lendo livros pornográficos.

23
00:07:46,280 --> 00:07:49,192
Professor, você pode aprender algo nos livros.

24
00:07:49,280 --> 00:07:50,793
Eu faço isso por você,

25
00:07:50,880 --> 00:07:54,589
Então eu posso te ajudar
quando você se casar.

26
00:07:54,680 --> 00:07:58,355
Ah, Chee! Basta ler
não adianta nada.

27
00:07:58,440 --> 00:08:02,752
Eu não preciso da sua ajuda
para encontrar uma esposa.

28
00:08:02,840 --> 00:08:07,595
Estou otimista sobre isso,
isso acontecerá naturalmente.

29
00:08:07,680 --> 00:08:11,070
Mestre, eu nunca percebi isso
que você é muito habilidoso!

30
00:08:11,160 --> 00:08:13,230
Isso é chamado de talento oculto.

31
00:08:15,640 --> 00:08:17,915
Por que há fogos de artifício?

32
00:08:18,000 --> 00:08:22,073
Mestre, há um festival hoje.

33
00:08:22,160 --> 00:08:25,277
É verdade? E se nós vermos isso?/
Sim, vamos lá.

34
00:08:26,080 --> 00:08:28,913
Você não pode usar as escadas./
Vamos pular daqui?

35
00:08:29,840 --> 00:08:32,308
Isso mesmo, nós pulamos.

36
00:08:36,600 --> 00:08:39,478
Por que?
Você tem vertigem?

37
00:08:42,920 --> 00:08:47,152
Não, não tenho vertigens.
Mas não fui pago este mês.

38
00:08:47,240 --> 00:08:50,232
Se você quiser ser pago
pule daqui.

39
00:08:50,320 --> 00:08:53,710
Isto é muito alto.
Você quer pagar o dobro?

40
00:08:53,800 --> 00:08:55,756
Se for assim, vou direto ao assunto.

41
00:08:55,840 --> 00:08:58,400
Eu te pagarei o dobro.

42
00:09:02,120 --> 00:09:04,554
Este parece um pouco mais forte.

43
00:09:04,640 --> 00:09:06,596
Tem certeza?

44
00:09:21,480 --> 00:09:23,710
Mais um nó.
Apenas no caso de.

45
00:09:31,000 --> 00:09:34,834
Dobra 2x. Salte./
Eu faço isso por dinheiro.

46
00:09:41,440 --> 00:09:45,399
Você é tão lento./
Mas eu tenho estilo.

47
00:09:45,480 --> 00:09:47,835
Sério?/
Espere!

48
00:09:57,760 --> 00:10:00,069
É bastante poderoso
mas não o suficiente.

49
00:10:29,320 --> 00:10:31,117
Olhe para a bandeira!

50
00:10:41,080 --> 00:10:42,672
Isso é chato!/
Sim.

51
00:10:42,760 --> 00:10:45,558
Estou sufocando com essa máscara!/
E agora?

52
00:10:45,640 --> 00:10:47,278
Vamos tentar outra coisa.

53
00:10:48,360 --> 00:10:50,237
Desta vez não reclame.

54
00:10:52,800 --> 00:10:54,518
Os Oito Imortais estão chegando!

55
00:10:56,960 --> 00:10:59,349
Eles usam palafitas!

56
00:11:11,200 --> 00:11:14,556
Os encrenqueiros estão chegando./
Eu sou um demônio touro!

57
00:11:18,000 --> 00:11:19,672
Você pode gostar disso.

58
00:11:24,280 --> 00:11:26,396
Diabo touro!

59
00:11:27,240 --> 00:11:29,515
Não me chute!

60
00:11:32,920 --> 00:11:35,229
Vou te ensinar uma lição.

61
00:11:37,000 --> 00:11:41,039
Fazemos isso para o trabalho.
E o salário é pequeno.

62
00:11:41,120 --> 00:11:43,236
Não quero lutar contra um demônio touro.

63
00:11:43,320 --> 00:11:46,073
Eu vou!/
Não tenha medo, lute com ele!

64
00:12:07,680 --> 00:12:08,908
Coma esses bolinhos!

65
00:12:20,200 --> 00:12:21,553
Correr!

66
00:12:24,680 --> 00:12:26,875
Ajoelhe-se! Curve-se!

67
00:12:29,160 --> 00:12:31,515
Mestre, esse demônio touro também é durão.

68
00:12:32,000 --> 00:12:35,072
Bastardo!/
Li, o aleijado!

69
00:12:35,160 --> 00:12:38,470
Mesmo que eu esteja paralisado,
Eu vou lutar com você até o fim!

70
00:12:41,960 --> 00:12:43,518
O rei macaco está aqui!

71
00:12:45,200 --> 00:12:46,189
Rei Macaco!

72
00:12:46,280 --> 00:12:48,589
O Rei Macaco desafia o Demônio Touro.

73
00:12:48,680 --> 00:12:52,559
Eu não sou o Rei Macaco
mas ainda vou bater em você.

74
00:12:55,520 --> 00:12:58,796
Você vai morrer!/
Ele estava com muita raiva!

75
00:12:58,880 --> 00:13:01,075
Era isso que eu esperava./
O que?!

76
00:13:01,160 --> 00:13:02,832
Isso seria divertido.

77
00:13:02,920 --> 00:13:07,630
Mas você pode usar palafitas?/
O que você acha?

78
00:13:08,480 --> 00:13:10,914
O que você está esperando? vencê-lo.

79
00:13:32,080 --> 00:13:33,798
Vamos, vamos!

80
00:13:35,760 --> 00:13:37,512
Aposto que você não consegue fazer isso!

81
00:13:37,600 --> 00:13:40,433
Se você pode, eu também posso.
Vamos ver.

82
00:13:42,320 --> 00:13:43,469
Isso dói, certo?

83
00:13:44,480 --> 00:13:46,630
Vamos./
eu...

84
00:13:46,720 --> 00:13:48,438
Aqui, deixe-me ajudá-lo.

85
00:13:49,600 --> 00:13:50,589
Segure firme.

86
00:13:51,360 --> 00:13:52,793
Obrigado.

87
00:13:54,520 --> 00:13:55,794
Segure firme.

88
00:13:58,240 --> 00:14:00,515
E agora?
Você ainda pode lutar?

89
00:14:01,360 --> 00:14:02,713
Claro.

90
00:14:13,560 --> 00:14:16,597
Lute comigo, vamos./
Eu estou indo.

91
00:15:06,440 --> 00:15:07,793
Chute a bunda dele!

92
00:15:08,840 --> 00:15:09,955
Bata nele!

93
00:15:15,480 --> 00:15:17,436
Por favor, segure isso!

94
00:15:37,640 --> 00:15:39,949
Ótimo! Sim!

95
00:15:40,040 --> 00:15:42,679
Vamos todos, batam nele!

96
00:15:47,320 --> 00:15:51,154
Não há necessidade de pressa,
todo mundo entendeu.

97
00:16:21,520 --> 00:16:22,748
Tio Foo!

98
00:16:35,960 --> 00:16:37,916
Onde você está?

99
00:16:43,240 --> 00:16:44,753
Estou aqui.

100
00:16:47,040 --> 00:16:48,598
Seu menino travesso!

101
00:16:51,120 --> 00:16:55,591
Como você entra, pirralho?

102
00:16:55,680 --> 00:16:57,875
Subi na roda d'água.

103
00:16:57,960 --> 00:17:01,396
Mas olhe, meus sapatos estão secos.
Ótimo, certo?

104
00:17:01,480 --> 00:17:04,074
A autodefesa não é para ser exibida!

105
00:17:04,160 --> 00:17:06,355
Você sempre me impede.

106
00:17:06,440 --> 00:17:08,908
Isto é para o seu próprio bem.

107
00:17:09,000 --> 00:17:14,996
Você tem que se lembrar dos verdadeiros artistas marciais
nunca mostrou suas habilidades.

108
00:17:15,080 --> 00:17:20,871
Você sempre diz a mesma coisa.
Isso só deixa você envergonhado.

109
00:17:20,960 --> 00:17:27,069
Isto é para o seu próprio bem.
você tem que me ouvir.

110
00:17:27,160 --> 00:17:28,912
Há um ditado,

111
00:17:29,000 --> 00:17:33,755
“Você toca a trombeta
só trará inimigos."

112
00:17:33,840 --> 00:17:38,516
"Se você quer ter sucesso,
Você tem que ser humilde."

113
00:17:40,560 --> 00:17:48,478
Ah Ching, você conhece a vida ideal
é uma vida pacífica?

114
00:17:48,560 --> 00:17:53,475
Uma vida pacífica? Eu não sou rico
onde podemos viver em paz?

115
00:17:53,560 --> 00:17:55,516
Você mora em um lugar lindo.

116
00:17:55,600 --> 00:17:59,434
Comigo cuidando de você,
ninguém se atreve a incomodar você,

117
00:17:59,520 --> 00:18:01,829
A menos que queiram morrer.

118
00:18:03,720 --> 00:18:10,034
Eu não tenho inimigos,
Infelizmente o seu kung fu não é necessário.

119
00:18:10,120 --> 00:18:12,315
Tudo pode mudar...

120
00:18:13,720 --> 00:18:16,188
..em apenas um piscar de olhos.

121
00:18:16,280 --> 00:18:19,238
Às vezes você não percebe
se você estiver com problemas.

122
00:18:22,000 --> 00:18:25,197
Tio Foo, um dia
você pode precisar da minha ajuda.

123
00:18:25,280 --> 00:18:29,558
Ok, não suje suas roupas.
Abaixe o espelho.

124
00:18:51,280 --> 00:18:52,838
"Não foi isso"

125
00:19:05,400 --> 00:19:07,914
Atraia-o
sua própria armadilha.

126
00:19:12,720 --> 00:19:16,110
Ah, Chee! você estudou muito.
Venha aqui.

127
00:19:17,840 --> 00:19:19,796
EU?/
Oh!

128
00:19:19,880 --> 00:19:21,029
Estou chegando.

129
00:19:22,120 --> 00:19:25,078
Isso é emocionante./
Você é viciado em sexo.

130
00:19:25,880 --> 00:19:28,678
Pule lá e fique atento!

131
00:19:29,560 --> 00:19:33,758
Todo mundo sabe que eu adoro pornografia
mas não sou um pervertido.

132
00:19:33,840 --> 00:19:37,594
Por que eu deveria pular lá?
Não quero!

133
00:19:38,200 --> 00:19:39,997
Você tem que pular lá.

134
00:19:40,400 --> 00:19:42,356
Não quero.

135
00:19:44,360 --> 00:19:47,830
Mestre, não me engane.
Isso não vai funcionar.

136
00:19:47,920 --> 00:19:49,399
Sua bunda está pegando fogo!

137
00:19:50,840 --> 00:19:53,752
Você vai pular lá?
Vá embora!

138
00:19:57,000 --> 00:20:03,599
Pessoas sábias são pessoas
que muitas vezes agem com cautela.

139
00:20:04,200 --> 00:20:06,509
Deixe-me!
Você sempre me engana!

140
00:20:06,600 --> 00:20:12,391
Só estou dizendo que leio demais
livros pornográficos não fazem bem à saúde.

141
00:20:13,960 --> 00:20:16,269
Muito engraçado!
Um dia você vai se arrepender!

142
00:20:17,280 --> 00:20:19,669
"Sun Zi e a Arte da Guerra"

143
00:20:24,880 --> 00:20:27,599
“A traição pode ser
arma mais poderosa."

144
00:20:29,240 --> 00:20:31,037
Ah Chee, venha aqui.

145
00:20:31,800 --> 00:20:35,315
EU?! EU?!/
Oh!

146
00:20:37,720 --> 00:20:41,554
O que mais?
você quer me enganar de novo?

147
00:20:41,640 --> 00:20:44,677
Pegue meu estilingue!/
Para quê? você quer atirar em mim?

148
00:20:45,160 --> 00:20:50,359
Não para atirar em você, mas em mim./
O que você diz? tente repetir.

149
00:20:50,440 --> 00:20:52,908
Você está segurando um estilingue.
Estarei lá fora.

150
00:20:53,000 --> 00:20:55,958
Atire em mim depois de me ver.

151
00:20:57,640 --> 00:20:59,995
Isso também é bom.
Eu vou pegar agora.

152
00:21:05,320 --> 00:21:07,276
Não é grande o suficiente!

153
00:21:11,120 --> 00:21:13,156
Basta usar este.

154
00:21:14,120 --> 00:21:17,874
Mestre, você tem que ter cuidado
com este.

155
00:21:19,040 --> 00:21:21,110
Eu quero um tiro certeiro./
Eu sei.

156
00:21:21,560 --> 00:21:24,313
Mestre, não me culpe
se você se machucar.

157
00:21:24,400 --> 00:21:25,833
Vamos.

158
00:21:28,120 --> 00:21:31,556
Finalmente você pode se vingar
depois de tudo que ele fez comigo

159
00:21:32,480 --> 00:21:35,836
Ei, pessoal, me ajudem.
Segure firme.

160
00:21:38,120 --> 00:21:39,872
Este é bem grande.

161
00:21:44,240 --> 00:21:45,719
Ah, Chee.

162
00:21:46,160 --> 00:21:48,674
Você está pronto?/
Ainda não, Mestre.

163
00:21:50,040 --> 00:21:51,189
Você está trapaceando.

164
00:22:01,560 --> 00:22:04,074
Mova-se para a direita. Esquerda.

165
00:22:04,880 --> 00:22:06,233
Mova-se para a direita!

166
00:22:08,840 --> 00:22:11,559
Como isso poderia atirar em você
se você continuar se movendo?

167
00:22:11,640 --> 00:22:15,189
Você deve ter muito
lendo livros pornográficos!

168
00:22:15,720 --> 00:22:18,553
Sr. Sun, seu filho mudou
atitude ultimamente.

169
00:22:18,640 --> 00:22:21,950
Ele estudou muito./
Sério?

170
00:22:22,520 --> 00:22:25,080
Ele é um adulto agora.

171
00:22:26,520 --> 00:22:28,750
Vou dar uma olhada./
Vá em frente.

172
00:22:35,440 --> 00:22:38,318
Mestre, você pensa
Meus tiros sempre erram?

173
00:22:38,400 --> 00:22:41,278
Você está me testando?

174
00:22:42,360 --> 00:22:44,555
vou usá-lo
rocha maior.

175
00:22:49,280 --> 00:22:50,633
Correto.

176
00:22:58,080 --> 00:23:03,518
Tenho certeza que atingiu seu crânio.
Mestre, está doendo?

177
00:23:06,920 --> 00:23:10,595
Você atirou?
Limpe o banheiro por três meses.

178
00:23:10,680 --> 00:23:11,829
Azarado.

179
00:23:12,800 --> 00:23:14,392
"Clínica"

180
00:23:14,480 --> 00:23:17,438
Hoje as vendas estão tranquilas.

181
00:23:17,520 --> 00:23:21,593
Qual é o problema?/
Eu tenho muitos problemas.

182
00:23:24,600 --> 00:23:26,556
Acho que não há problema.

183
00:23:26,640 --> 00:23:31,191
Você deve estar bem./
Não perca meu tempo. Rápido.

184
00:23:32,560 --> 00:23:33,913
Rápido.

185
00:23:35,280 --> 00:23:37,510
Quatro onças de ginseng...

186
00:23:38,280 --> 00:23:40,714
Cinco fatias de chifre de veado...

187
00:23:41,160 --> 00:23:43,469
Três onças de erva seca...

188
00:23:43,560 --> 00:23:46,438
E um pouco de tempero espanhol.

189
00:23:49,080 --> 00:23:50,559
Isso é o suficiente. Pegue isso.

190
00:23:51,120 --> 00:23:53,475
Além disso...

191
00:23:53,560 --> 00:23:56,711
Crocodilo Tangkur.

192
00:23:58,400 --> 00:24:01,153
Você sabe que não vou
vendê-lo para as pessoas.

193
00:24:01,240 --> 00:24:03,071
Não estou pedindo para você vendê-lo.

194
00:24:03,160 --> 00:24:06,470
Eu peço que você dê
para seu filho, eu!

195
00:24:06,560 --> 00:24:09,393
Por que você precisa de tudo isso?

196
00:24:09,520 --> 00:24:15,038
Pai, eu quero tudo isso
para me tornar forte.

197
00:24:15,120 --> 00:24:18,078
Eu nunca tive antes
quero ter você.

198
00:24:18,160 --> 00:24:20,754
Pai, não estou surpreso.

199
00:24:20,840 --> 00:24:23,229
Eu sei que você nunca teve
quer me ter.

200
00:24:23,320 --> 00:24:27,996
Eu sou apenas o fruto disso
sua experiência sensual.

201
00:24:28,080 --> 00:24:32,790
Você tem que beber
para que você também se torne forte.

202
00:24:32,880 --> 00:24:35,599
Estarei de volta amanhã.
Vê você.

203
00:24:36,120 --> 00:24:37,155
Espere!

204
00:24:38,640 --> 00:24:40,596
O que devo fazer com ele.

205
00:24:51,560 --> 00:24:53,039
Tio Foo.

206
00:24:53,840 --> 00:24:57,071
Tio Foo!
O que você acha?

207
00:24:57,160 --> 00:24:59,196
Não há nenhum. Não há nenhum.

208
00:24:59,280 --> 00:25:03,193
Pensei em algo no passado.

209
00:25:03,280 --> 00:25:06,511
Todos os pais são assim.

210
00:25:06,600 --> 00:25:10,878
Você sempre pensa no passado
mas nunca falei sobre isso.

211
00:25:10,960 --> 00:25:13,679
Tio Foo, por que você
não me contou?

212
00:25:14,360 --> 00:25:19,115
Todo mundo tem segredos.

213
00:25:19,200 --> 00:25:23,034
Grandes homens não têm vergonha de falar
o que ele fez.

214
00:25:23,120 --> 00:25:25,680
Você não me considera um amigo?

215
00:25:34,040 --> 00:25:35,758
Tio Foo, olhe!

216
00:25:38,760 --> 00:25:42,548
Nuvens e vento
veio do leste.

217
00:25:42,640 --> 00:25:46,030
Isso trará
boa sorte ou azar?

218
00:26:14,600 --> 00:26:18,957
Há muitas cadeiras no andar de cima.
Por favor, suba./Tudo bem.

219
00:26:19,040 --> 00:26:20,519
Grande deus

220
00:26:43,040 --> 00:26:44,871
Esta é apenas uma pequena demonstração.

221
00:26:44,960 --> 00:26:48,748
Se você quiser ver a coisa real,
então olhe para Mestre Leong.

222
00:26:59,173 --> 00:27:24,173
Traduzir por Zambronk_lah

223
00:27:28,798 --> 00:27:53,798
zbr182
Equipe de inscritos IDFL™

224
00:28:04,680 --> 00:28:07,319
Ele irá ao altar.

225
00:28:08,080 --> 00:28:11,197
O professor subirá ao altar.
Tenha cuidado, ok?

226
00:28:11,280 --> 00:28:15,956
Se você estragar a cerimônia,
toda a sua família está em apuros.

227
00:28:16,280 --> 00:28:18,396
Apenas cale a boca e observe.

228
00:28:18,480 --> 00:28:22,837
Ele não te entende,
ele deve ser surdo e mudo.

229
00:28:22,920 --> 00:28:24,876
Deixe-o entrar./
Vá..

230
00:28:32,360 --> 00:28:34,874
O que você quer?

231
00:28:48,320 --> 00:28:50,276
Vou lhe ensinar uma lição.

232
00:29:05,200 --> 00:29:07,236
O que?/
Foda-se!

233
00:29:07,320 --> 00:29:11,632
Deve ser aquele idiota que estragou tudo.
Eu vou vencê-lo.

234
00:29:17,360 --> 00:29:19,316
Venha.

235
00:29:27,400 --> 00:29:29,550
Como você ousa! Desgraçado!

236
00:29:29,640 --> 00:29:30,993
Suficiente!

237
00:29:31,080 --> 00:29:33,071
Vamos. Pare com isso!

238
00:29:33,160 --> 00:29:35,754
Suas habilidades são iguais às minhas.

239
00:29:35,840 --> 00:29:37,432
Não o culpe.

240
00:29:37,520 --> 00:29:41,798
Você só pode culpar as pessoas.
Sabemos que você é um idiota inútil.

241
00:29:41,880 --> 00:29:46,510
Então desça e lute comigo./
Você quer que eu te ensine uma lição?

242
00:29:46,600 --> 00:29:48,830
Eu vou bater em você.

243
00:29:50,800 --> 00:29:52,677
Eu vou bater em você!

244
00:29:57,120 --> 00:29:58,712
Saia daqui!

245
00:30:03,960 --> 00:30:05,871
Você quer me vencer. É verdade?

246
00:30:08,280 --> 00:30:10,748
Se você é professor,
por que você não é como um professor?

247
00:30:12,040 --> 00:30:14,759
eu nunca conheci
lutador irritante antes.

248
00:30:14,840 --> 00:30:17,912
Você sabe quem eu sou?/
Você é um perdedor!

249
00:30:22,960 --> 00:30:25,076
Você já ouviu o nome
Kit Professor Leong?

250
00:30:27,560 --> 00:30:31,189
É assim? você apenas
enganar pessoas inocentes.

251
00:30:31,280 --> 00:30:33,589
Espere! Eu vou te contar.

252
00:30:33,680 --> 00:30:37,275
Meu pai é o chefe da “sociedade das habilidades divinas”.
Tem milhares de membros.

253
00:30:37,360 --> 00:30:39,749
Você está envergonhando o filho dele.
Você está com problemas.

254
00:30:39,840 --> 00:30:41,751
O que? você tem pai?

255
00:30:41,840 --> 00:30:44,195
Eu pensei que ele estava morto./
Bastardo!

256
00:30:48,440 --> 00:30:53,719
Se seu pai tivesse um filho como você,
Eu não acho que ele viverá muito.

257
00:30:58,400 --> 00:31:01,358
Veja o que você está vestindo?
Você pensa que é uma garota?!

258
00:31:15,160 --> 00:31:17,799
Onde está seu poder mágico?
Para onde?

259
00:31:17,880 --> 00:31:19,916
Vou te mostrar agora.

260
00:31:28,000 --> 00:31:31,160
Não existe poder mágico.
Por que você simplesmente não admite isso?!

261
00:31:35,560 --> 00:31:36,515
Tome cuidado!

262
00:31:36,600 --> 00:31:39,512
Grande deus

263
00:31:39,600 --> 00:31:42,068
Podemos parar?/
Não! por que deveria parar?

264
00:31:42,640 --> 00:31:45,393
Tenha cuidado!/
Não! Pisei no papel sagrado.

265
00:31:47,320 --> 00:31:52,110
Perdoe meu punho por pensar
Você é como sujeira no chão.

266
00:31:52,200 --> 00:31:53,553
Você está morto!

267
00:32:00,200 --> 00:32:01,349
Certamente não.

268
00:32:29,680 --> 00:32:31,033
É melhor você ir para casa agora...

269
00:32:31,120 --> 00:32:35,716
...e peça ao seu pai para tratar você
ferir você com seu poder divino.

270
00:32:35,800 --> 00:32:39,918
Cuidado, esse insulto
meu pai vai vingá-lo!

271
00:32:40,000 --> 00:32:42,833
Ele pode me conhecer
no Templo "A Família do Sol".

272
00:33:09,560 --> 00:33:10,515
Boa noite.

273
00:33:12,680 --> 00:33:14,796
Por que você está usando meu quimono?

274
00:33:14,880 --> 00:33:18,236
Para chamar sua atenção.
Estou surpreso que você tenha notado.

275
00:33:18,320 --> 00:33:20,834
Você é atraente usando isso.

276
00:33:20,960 --> 00:33:23,155
Eu gostaria de poder ficar em casa.

277
00:33:28,240 --> 00:33:31,357
Talvez algum dia
você pode ficar em casa.

278
00:33:33,720 --> 00:33:35,676
Talvez algum dia
você nunca mais voltará.

279
00:33:37,080 --> 00:33:41,119
Akane, você é a esposa
um guerreiro Ninja.

280
00:33:41,200 --> 00:33:42,997
Aja como
esposa de um ninja.

281
00:33:43,080 --> 00:33:48,518
Mas, eu vivo em terror
toda vez que você sai.

282
00:33:48,600 --> 00:33:52,673
Não se preocupe, Akane.
Ainda não estou pronto para morrer.

283
00:33:54,080 --> 00:33:56,435
Voltaremos ao Japão
antes do inverno.

284
00:33:56,520 --> 00:33:58,795
Eu prometo.

285
00:34:01,800 --> 00:34:03,791
Tome cuidado.

286
00:35:06,920 --> 00:35:09,718
Quem é você? O que você quer?

287
00:35:09,800 --> 00:35:12,189
Eu vim coletar
sua preciosa cabeça.

288
00:35:17,680 --> 00:35:20,114
Você é um ninja.
Você matou ninjas também?

289
00:35:20,200 --> 00:35:22,714
Sim, você é um traidor!

290
00:35:28,080 --> 00:35:31,755
Eu não entendo o que você quer dizer.
Quem é você?

291
00:35:42,880 --> 00:35:48,512
É melhor você aproveitar o último momento,
pedir perdão aos seus antepassados.

292
00:36:03,480 --> 00:36:06,756
O que eu fiz?
O que eu fiz de errado?

293
00:36:07,640 --> 00:36:10,438
Por favor, diga.
Eu não entendi.

294
00:36:10,520 --> 00:36:14,308
Sua memória é muito curta./
O que você quer dizer?

295
00:36:14,400 --> 00:36:17,278
Lembra de Jen Boku?
você se lembra!

296
00:37:15,000 --> 00:37:16,991
Tio Foo!

297
00:39:04,360 --> 00:39:06,669
Tentando se livrar de mim
deste prazer?

298
00:39:14,400 --> 00:39:15,958
Tome cuidado!

299
00:39:17,520 --> 00:39:19,351
Tio Foo! correr!

300
00:39:27,800 --> 00:39:29,631
Retiro! Eu vou lutar com ele.

301
00:39:50,400 --> 00:39:52,038
Tio Foo, você está bem?

302
00:39:58,800 --> 00:40:01,155
Tio Foo, saia daqui!

303
00:40:37,760 --> 00:40:40,752
Mestre, obrigado pelo truque
o que você me ensinou.

304
00:40:40,840 --> 00:40:42,990
Até funcionou com você.

305
00:40:43,960 --> 00:40:45,598
Cale-se!
Tio Foo está ferido!

306
00:40:45,680 --> 00:40:51,118
Tio Foo, você está ferido?!
Você está bem? Quem fez isso?

307
00:40:51,200 --> 00:40:53,156
Encontre remédios rapidamente!

308
00:41:05,400 --> 00:41:09,951
Não se preocupe. Esta é uma panacéia.
Você se recuperará em três dias.

309
00:41:11,560 --> 00:41:13,949
Estou um pouco mais calmo agora.

310
00:41:14,040 --> 00:41:16,600
Ah Chee, onde está Ah Ching?

311
00:41:17,240 --> 00:41:19,196
Ele está lá fora.

312
00:41:22,840 --> 00:41:24,398
Use isso.

313
00:41:24,480 --> 00:41:26,232
Mestre, tio Foo está aqui.

314
00:41:27,240 --> 00:41:28,593
Ah Ching./
Tio Foo.

315
00:41:28,680 --> 00:41:32,673
Você me viu crescer.
Eu considero você meu segundo pai.

316
00:41:32,760 --> 00:41:38,915
Quando estou tendo problemas,
Você é a primeira pessoa com quem conversei.

317
00:41:39,000 --> 00:41:43,676
Agora alguém está tentando te matar
e você manteve isso em segredo de mim. Por que?!

318
00:41:48,640 --> 00:41:49,993
Ah Ching...

319
00:41:50,920 --> 00:41:54,708
Eu sou japonês.
Eu sou um ninja.

320
00:41:56,240 --> 00:41:57,639
Ninjas?!

321
00:41:58,640 --> 00:42:00,835
Sim, sou um ninja.

322
00:42:01,520 --> 00:42:05,718
Eles são pessoas de classe baixa
deram suas vidas aos seus senhores.

323
00:42:06,280 --> 00:42:10,671
Eles podem sobreviver profundamente
mesmo as dificuldades mais difíceis.

324
00:42:10,760 --> 00:42:15,231
Eles podem fazer qualquer coisa
algo que as pessoas comuns não podem fazer.

325
00:42:15,320 --> 00:42:18,118
Eles não confiam em ninguém.

326
00:42:19,760 --> 00:42:22,991
Eles apenas acreditam
sua própria avaliação.

327
00:42:24,440 --> 00:42:29,798
Eles farão qualquer coisa
para alcançar seus objetivos.

328
00:42:29,880 --> 00:42:32,792
Suas armas geralmente são estrelas...

329
00:42:33,360 --> 00:42:34,713
explosivos...

330
00:42:36,640 --> 00:42:37,993
e bombas.

331
00:42:38,840 --> 00:42:41,274
Isso é o que é um ninja.

332
00:42:41,360 --> 00:42:45,876
Tio Foo, por que esse cara está
tentando te matar?

333
00:42:47,880 --> 00:42:53,910
A história é muito longa.
Não posso explicar brevemente.

334
00:42:54,000 --> 00:43:00,394
Apenas me conte um pouco./
Mesmo assim, ele é um ninja perfeito.

335
00:43:01,800 --> 00:43:04,553
Eu não penso assim.
Você pode se mudar para minha casa.

336
00:43:04,640 --> 00:43:07,293
Nós vamos lutar e
ele não seria capaz de escapar.

337
00:44:17,800 --> 00:44:19,028
Sou eu, Mestre.

338
00:44:19,600 --> 00:44:21,079
Você é estúpido!

339
00:44:21,160 --> 00:44:25,358
Pare de brincar!/
Mestre, você quase me matou.

340
00:44:25,440 --> 00:44:28,637
Você é louco,
andando por aí vestido de ninja?

341
00:44:30,480 --> 00:44:32,550
Tio Foo diz que os ninjas são ótimos.

342
00:44:32,640 --> 00:44:36,633
Por que você está me culpando?/
OK, pare de brincar.

343
00:44:36,720 --> 00:44:41,475
Encontre remédios para o tio Foo./
OK. Eu sou seu escravo.

344
00:44:42,760 --> 00:44:45,433
Hoje estou com azar!

345
00:44:45,520 --> 00:44:48,239
Por que as coisas estão ruins
continua acontecendo comigo?

346
00:44:53,480 --> 00:44:57,268
Ninja falso novamente.
Está começando a realmente virar tendência.

347
00:44:57,360 --> 00:45:00,033
Saia do caminho.
Você está bloqueando meu caminho.

348
00:45:04,120 --> 00:45:05,712
Para onde ele está indo?

349
00:45:16,760 --> 00:45:18,113
Tio Foo! atenção!

350
00:45:24,000 --> 00:45:26,833
Estou esperando por você há muito tempo.

351
00:45:38,720 --> 00:45:43,840
Você é corajoso o suficiente,
atacou um velho.

352
00:46:17,960 --> 00:46:20,030
Não há saída para você.

353
00:46:21,400 --> 00:46:23,630
Esta é a escrita japonesa.
Você definitivamente pode ler.

354
00:46:45,880 --> 00:46:49,111
Esta gaiola foi projetada especialmente para você.

355
00:47:05,720 --> 00:47:07,119
Estou aqui.

356
00:47:51,440 --> 00:47:54,034
Não espere que isso saia
daqui facilmente.

357
00:47:54,120 --> 00:47:58,318
Você pode sair da gaiola.
Por que não tentar a porta também? Vamos.

358
00:48:18,480 --> 00:48:21,438
Cansado de tentar escapar.
Você está preso.

359
00:48:23,920 --> 00:48:29,119
Esta é a minha casa.
Eu não vou deixar você escapar.

360
00:48:36,360 --> 00:48:38,794
Tentando apagar as luzes?
Vou ligá-lo novamente.

361
00:49:17,360 --> 00:49:19,715
vou colocar em um vaso
então você não pode apagá-lo.

362
00:49:46,880 --> 00:49:48,279
Pó de prata!

363
00:49:57,304 --> 00:50:22,304
Traduzir por Zambronk_lah

364
00:50:30,329 --> 00:50:55,329
zbr182
Equipe de inscritos IDFL™

365
00:51:06,440 --> 00:51:07,839
Porra!

366
00:52:11,320 --> 00:52:14,153
Huh? você quer me comer?

367
00:52:14,240 --> 00:52:17,357
Que tipo de garota
quem quer me comer?

368
00:52:17,440 --> 00:52:19,237
eu conheço um jeito
seja bem-vindo.

369
00:52:21,280 --> 00:52:24,158
Ele está escondido lá, certo?

370
00:52:26,240 --> 00:52:29,152
Você quer que eu sente?
Eu entendo.

371
00:52:30,280 --> 00:52:34,068
É mais fácil se você tiver uma cadeira.
Você se senta também.

372
00:52:40,760 --> 00:52:42,671
Do que ele está falando?

373
00:52:55,040 --> 00:53:00,273
Ele não podia esperar ali para sempre.
Posso esperar o quanto você puder.

374
00:53:05,200 --> 00:53:08,636
Eles acham que sou estúpido?
O chá deve estar envenenado.

375
00:53:13,560 --> 00:53:15,312
O chá é delicioso,
mas truques inúteis.

376
00:53:15,400 --> 00:53:17,914
Você bebe também.

377
00:53:19,240 --> 00:53:21,276
Dumbo? Dumbo.

378
00:53:22,920 --> 00:53:24,876
Ele chamou meu nome?

379
00:53:26,400 --> 00:53:29,073
Você quer namorar comigo.

380
00:53:29,160 --> 00:53:31,720
Estou no seu lugar agora

381
00:53:40,640 --> 00:53:44,189
Você acha que pode continuar me enganando.

382
00:53:51,440 --> 00:53:52,839
Azarado! Tio Foo!

383
00:54:22,600 --> 00:54:23,953
Mestre, ótimo!

384
00:54:24,040 --> 00:54:27,191
Ele pensou que tinha me enganado
com seus truques inteligentes.

385
00:54:27,280 --> 00:54:31,558
Ah Chee, disse Tio Foo
que estratégia usamos.

386
00:54:31,640 --> 00:54:35,838
Sim, Mestre. Você é inteligente em colocar bonecas
na cama para enganá-lo.

387
00:54:35,920 --> 00:54:38,354
Ele sabe pregar peças,
eu também.

388
00:54:38,440 --> 00:54:41,159
Vocês dois são inteligentes,

389
00:54:41,240 --> 00:54:44,391
Mas acho que você é mais esperto que ele.

390
00:54:44,480 --> 00:54:47,870
Imagine aquela hora do Ninja
abri o pacote...

391
00:54:47,960 --> 00:54:51,236
Ele deve ter ficado chocado e...
irracionalmente irritado.

392
00:54:52,920 --> 00:54:57,072
Ele tem azar como você.

393
00:54:57,160 --> 00:55:00,948
Tio Foo, como dizer
"foda-se" em japonês?

394
00:55:03,240 --> 00:55:07,870
Deixe-me pensar.
Em japonês seria...

395
00:55:14,800 --> 00:55:17,837
Você se lembra rapidamente
palavrões.

396
00:55:18,280 --> 00:55:22,273
Esta não é uma habilidade necessária
Estudei dez anos.

397
00:55:22,360 --> 00:55:25,158
Mas acho que dez anos
ainda não é suficiente.

398
00:55:25,240 --> 00:55:28,118
Você acha isso?/
Eu sei como você é.

399
00:55:28,200 --> 00:55:30,350
Não se preocupe, tio Foo.

400
00:55:30,440 --> 00:55:33,830
Acredite na minha palavra,
você definitivamente estará seguro.

401
00:55:34,680 --> 00:55:36,636
Sim. Eu sei.

402
00:55:36,720 --> 00:55:38,711
Já é noite.
Durma um pouco.

403
00:55:38,800 --> 00:55:42,509
Não acho que o Ninja voltará.

404
00:55:44,440 --> 00:55:47,830
Ei! você está meio adormecido agora.
É melhor você praticar.

405
00:55:56,680 --> 00:55:58,033
Ele está pegando fogo.

406
00:56:03,080 --> 00:56:05,992
Podemos transformá-lo em porco assado./
Vamos pular!

407
00:56:36,320 --> 00:56:40,029
Conseguimos agora./
Há muito petróleo.

408
00:56:41,920 --> 00:56:43,672
Ele fugiu.

409
00:56:45,520 --> 00:56:47,112
Tio Foo, você tem certeza?

410
00:56:47,200 --> 00:56:48,599
Esse cara é ótimo./
Sim.

411
00:57:07,760 --> 00:57:11,150
Fukoda.

412
00:57:11,240 --> 00:57:14,676
Eu sei que você ainda se lembra
seu nome verdadeiro.

413
00:57:14,760 --> 00:57:17,718
Pelo que me lembro
a voz de um amigo.

414
00:57:17,800 --> 00:57:20,234
Sanchiro, prazer em conhecê-lo.

415
00:57:20,320 --> 00:57:26,793
Quase não te reconheci.
Eu não esperava conhecer você.

416
00:57:26,880 --> 00:57:28,950
Meu velho quimono.

417
00:57:29,040 --> 00:57:32,589
Hoje é como um evento especial.

418
00:57:32,680 --> 00:57:36,195
Você quer dizer que você é
ansioso pela minha visita.

419
00:57:37,560 --> 00:57:40,791
Alguém me visitou recentemente.

420
00:57:40,880 --> 00:57:43,155
Eu sei, eu o segui até aqui...

421
00:57:43,240 --> 00:57:46,949
...para tentar salvar
minha reputação com a família Iga.

422
00:57:47,040 --> 00:57:49,873
Para quem ele trabalha?
Por que querer nos destruir?

423
00:57:51,840 --> 00:57:56,311
Ele trabalha para si mesmo.
Esta é a luta de alguém.

424
00:57:56,400 --> 00:57:59,233
O motivo é vingança./
Vingança por quê?

425
00:57:59,320 --> 00:58:01,390
Ele nos culpa
pela morte de seu pai.

426
00:58:01,480 --> 00:58:05,996
Quem é ele?/
O nome dela é Jen Moo.

427
00:58:06,080 --> 00:58:08,275
Definitivamente filho de Jen Boku.

428
00:58:36,520 --> 00:58:40,877
Vou procurar remédio.

429
00:58:40,960 --> 00:58:41,995
"Clínica"

430
00:58:51,680 --> 00:58:53,113
Não seja chato.

431
00:59:02,720 --> 00:59:06,349
Eu também estou com febre.
Eu te darei um extra.

432
00:59:13,240 --> 00:59:15,071
Veneno de rato!

433
00:59:18,640 --> 00:59:19,993
Tio Foo?

434
00:59:23,280 --> 00:59:24,349
Tio Foo!

435
00:59:32,360 --> 00:59:35,557
Ching, não fique com raiva.

436
00:59:35,640 --> 00:59:38,677
Por favor, não me procure também.

437
00:59:38,760 --> 00:59:42,116
não consigo pronunciar
adeus diretamente.

438
00:59:42,200 --> 00:59:46,034
Porque tenho medo de não poder
controlar minhas emoções.

439
00:59:46,120 --> 00:59:48,793
Espero que você sempre me considere...

440
00:59:48,880 --> 00:59:54,591
...como pais
forte e confiante.

441
00:59:54,680 --> 01:00:01,995
Eu realmente espero que eu esteja
ainda pode viver em paz,

442
01:00:02,080 --> 01:00:05,834
Então eu ainda posso ir à praia
com você e assistir o nascer do sol.

443
01:00:05,920 --> 01:00:10,630
Mas o destino de um homem nem sempre é
vai de acordo com seus desejos.

444
01:00:10,720 --> 01:00:16,955
Eu sei que não posso viver muito
e estou pronto para isso.

445
01:00:17,760 --> 01:00:19,751
Eu gostaria de poder usar meu próprio sangue

446
01:00:19,840 --> 01:00:23,549
...para eliminar o ódio
pessoas contra Ninja.

447
01:00:23,640 --> 01:00:27,599
Tenho muitas lembranças lindas
durante vários anos na China.

448
01:00:27,680 --> 01:00:31,593
Estou muito grato por tudo
a ajuda que você me deu.

449
01:00:32,360 --> 01:00:38,230
Deixei para trás uma lembrança
Buda meio sorridente.

450
01:00:38,960 --> 01:00:42,669
Se você encontrar metade disso
é um símbolo de fraternidade.

451
01:00:42,760 --> 01:00:46,469
Lembre-se, estou de volta lá
por minha própria vontade.

452
01:00:46,560 --> 01:00:51,714
Desculpe, minha hora chegou
dizer adeus a você.

453
01:00:52,280 --> 01:00:56,239
Até mais - Tio Foo

454
01:01:03,120 --> 01:01:04,951
O filho da puta japonês bebe.

455
01:01:05,040 --> 01:01:06,598
Este é um medicamento muito eficaz.

456
01:01:06,680 --> 01:01:10,309
Isso pode curar sua doença
e te torna mais forte também.

457
01:01:10,400 --> 01:01:12,994
Por que você não bebe,
é saudável.

458
01:01:44,120 --> 01:01:46,918
Não, eu vou morrer!

459
01:01:49,200 --> 01:01:50,838
Espere, não dê a ele!

460
01:01:50,920 --> 01:01:52,433
É veneno!

461
01:01:55,280 --> 01:01:59,831
Não dê isso a ele!
Foi isso que eu fiz.

462
01:02:01,320 --> 01:02:04,232
Isso também não é ruim.
Ele vai morrer comigo.

463
01:02:04,320 --> 01:02:06,436
Isso me faz sentir melhor.

464
01:02:10,040 --> 01:02:11,439
Veneno de rato

465
01:02:12,480 --> 01:02:16,519
Você não adicionou veneno.
Eu não vou morrer. Que sorte eu tenho!

466
01:02:34,600 --> 01:02:38,673
Eu não te odeio.
Mas não me pare agora.

467
01:02:51,160 --> 01:02:54,197
Como você sabe onde estou?

468
01:02:54,280 --> 01:02:57,989
É muito fácil descobrir.

469
01:02:58,080 --> 01:03:02,710
Agora você me encontrou.
O que você vai fazer?

470
01:03:03,280 --> 01:03:06,636
Eu farei o que tenho que fazer.
Eu vou destruir você.

471
01:03:07,920 --> 01:03:11,549
Destruir-me?
Não fique muito confiante.

472
01:03:13,400 --> 01:03:16,756
Velho, você não é tão forte
o velho você.

473
01:03:16,840 --> 01:03:21,391
Fokuda poupa sua vida
mas eu não. Você foi longe demais.

474
01:03:21,480 --> 01:03:24,597
E eu vou cortar sua cabeça!

475
01:03:25,080 --> 01:03:26,559
É verdade?

476
01:03:26,640 --> 01:03:31,873
Você decidiu se vingar,
sem pensar que você pode estar errado.

477
01:03:31,960 --> 01:03:36,715
Você fez um juramento sagrado como ninja
apenas para poder nos trair.

478
01:03:38,120 --> 01:03:39,951
Você matou meu pai!/
Chega!

479
01:04:39,400 --> 01:04:42,870
Sanchiro, só você e eu agora.

480
01:07:38,920 --> 01:07:41,275
Tio Foo! Tio Foo!

481
01:07:53,400 --> 01:07:56,073
Por que você os deixa
amarrar você assim?

482
01:07:56,160 --> 01:07:57,752
Por que você demorou tanto?

483
01:07:57,840 --> 01:08:01,230
Não muito tempo. você ainda está vivo./
Ninja me salvou.

484
01:08:01,320 --> 01:08:02,389
É verdade?

485
01:08:04,800 --> 01:08:06,756
Quem vai me deixar ir?

486
01:08:07,600 --> 01:08:09,477
Eu vou morrer agora.

487
01:08:13,240 --> 01:08:14,673
Ele é um fantasma!

488
01:08:14,760 --> 01:08:16,557
Não tenha medo.

489
01:08:18,840 --> 01:08:21,035
Então você ainda está vivo.

490
01:08:22,640 --> 01:08:25,234
Linda mulher, estou apaixonado.

491
01:08:32,720 --> 01:08:35,757
Jen Moo, este é Fukada.

492
01:09:27,440 --> 01:09:32,434
Jen Moo, você cometeu um erro
se você acha que sou seu inimigo.

493
01:09:39,200 --> 01:09:41,156
Boa técnica.

494
01:09:42,080 --> 01:09:44,036
Mas você ainda tem muito que aprender.

495
01:09:46,440 --> 01:09:49,318
Você ainda não está ótimo
comparado ao seu pai.

496
01:09:50,320 --> 01:09:51,548
Cale a boca seu bastardo!

497
01:09:51,640 --> 01:09:55,210
Seu pai não é um ninja de verdade, Jen Moo,

498
01:09:55,400 --> 01:09:58,953
Ele nunca fez isso
sangue frio na luta.

499
01:09:59,140 --> 01:10:04,897
Ninguém pode comparar
conhecimentos e habilidades.

500
01:10:05,080 --> 01:10:07,310
Mas ele não se encaixou
para se tornar um ninja.

501
01:10:08,000 --> 01:10:12,513
Um verdadeiro ninja deve ser verdadeiramente
obcecado como uma máquina de matar.

502
01:10:14,000 --> 01:10:16,456
Seu pai é muito gentil.

503
01:10:16,640 --> 01:10:22,158
Enquanto luta
ele pensou em sua família.

504
01:10:30,820 --> 01:10:34,369
Irmão, tenha certeza meu filho
aceite se eu morrer.

505
01:10:41,800 --> 01:10:46,316
Nós lutamos em rebelião
contra o Mobi Santo e perdemos.

506
01:10:47,560 --> 01:10:52,588
Jen Boku morreu com honra.
Não há ninguém melhor que ele.

507
01:10:53,720 --> 01:10:57,395
Seu amigo de alguma forma
conseguiu escapar.

508
01:11:07,840 --> 01:11:09,796
Aceite isso.

509
01:11:11,600 --> 01:11:13,556
Eu guardei para você...

510
01:11:17,680 --> 01:11:19,875
...muitos anos depois
meu exílio.

511
01:11:32,960 --> 01:11:34,916
Eu estou errado.

512
01:11:37,080 --> 01:11:38,991
Me perdoe.

513
01:11:42,360 --> 01:11:45,909
Eu fujo da vergonha da derrota,
não de você.

514
01:11:46,440 --> 01:11:49,113
Mas você não sabe disso.

515
01:11:52,000 --> 01:11:54,594
Agora eu entrego minha vida a você.

516
01:11:55,240 --> 01:11:57,708
O que? O que você quer dizer?

517
01:11:57,800 --> 01:12:04,314
eu bebi veneno
antes de vir para cá, Jen Moo.

518
01:12:05,080 --> 01:12:08,709
Mas por que?/
Esse é meu dever como ninja...

519
01:12:11,160 --> 01:12:13,730
Para apagar a vergonha da minha derrota.

520
01:12:15,720 --> 01:12:17,676
Depois...

521
01:12:17,800 --> 01:12:20,189
Eu corri e me escondi...

522
01:12:20,400 --> 01:12:23,756
...e embaraçoso
eu ainda mais.

523
01:12:25,920 --> 01:12:27,558
Jen Moo...

524
01:12:29,800 --> 01:12:31,916
Aceite isso.

525
01:12:35,840 --> 01:12:38,229
Do melhor amigo do seu pai.

526
01:12:49,080 --> 01:12:51,116
Aquele garoto chinês...

527
01:12:53,560 --> 01:12:55,232
Diga a ele que eu...

528
01:13:07,040 --> 01:13:09,235
A dor é insuportável.

529
01:13:12,320 --> 01:13:14,276
Realmente dói.

530
01:13:15,840 --> 01:13:17,592
Use sua espada!

531
01:13:20,360 --> 01:13:22,794
Use sua espada!

532
01:13:33,520 --> 01:13:34,714
Tio Foo!

533
01:13:43,160 --> 01:13:48,029
Tio Foo! Tio Foo!
Cheguei tarde! Tio Foo!

534
01:13:50,040 --> 01:13:52,031
Filho da puta! você para!

535
01:13:53,320 --> 01:13:56,198
Aqui!
Parar!

536
01:13:56,280 --> 01:13:57,713
Parar!

537
01:13:57,800 --> 01:14:01,236
Por que você o matou?!
Por que? por que você o matou?!

538
01:14:01,320 --> 01:14:04,232
Ele te implora
mas você ainda o matou.

539
01:14:04,320 --> 01:14:08,199
Você se considera um homem?
Vamos, lute comigo?!

540
01:14:10,920 --> 01:14:12,069
Você...

541
01:14:12,160 --> 01:14:15,197
Você não entende chinês.
Vou falar japonês.

542
01:14:15,280 --> 01:14:17,032
Ouvir! seu bastardo!

543
01:14:17,720 --> 01:14:21,918
Você entende, certo! Porra!

544
01:14:22,240 --> 01:14:24,834
Eu não sou um assassino. Você está errado.

545
01:14:24,920 --> 01:14:28,435
O que?!
Eu não entendo o que você quer dizer.

546
01:14:28,520 --> 01:14:32,115
Mas eu sei
Você matou o tio Foo!

547
01:14:32,200 --> 01:14:34,873
Você é um bastardo!

548
01:14:34,960 --> 01:14:37,474
Seu pai é uma prostituta!

549
01:14:39,200 --> 01:14:41,156
Cuidado com a língua, chinês!

550
01:14:41,680 --> 01:14:44,990
Desgraçado! filho da puta!
Sua mãe é uma prostituta!

551
01:14:45,960 --> 01:14:48,474
Você realmente quer morrer, não é?

552
01:14:52,400 --> 01:14:54,595
Contra você eu não preciso de uma espada.

553
01:14:57,720 --> 01:14:59,153
Se você tiver coragem, venha comigo.

554
01:16:49,000 --> 01:16:50,353
Não há honestidade em lutar

555
01:17:01,460 --> 01:17:03,178
Ninguém é honesto na luta.

556
01:17:43,203 --> 01:18:08,203
Traduzir por Zambronk_lah

557
01:18:16,928 --> 01:18:41,928
zbr182
Equipe de inscritos IDFL™

558
01:18:56,540 --> 01:18:58,098
Bastardo!

559
01:18:58,180 --> 01:19:01,092
Você pode estar se escondendo
atrás da rede de tênis.

560
01:19:24,120 --> 01:19:26,714
“Adaptar é a melhor tática”

561
01:20:47,260 --> 01:20:48,932
Eu tenho que me manifestar contra ele.

562
01:21:29,320 --> 01:21:31,880
Vamos ver o que você é
pode resistir a este fogo.

563
01:21:35,960 --> 01:21:37,916
A luta apenas começou.

564
01:21:40,160 --> 01:21:42,799
Filho da puta japonês!
Você parece à prova de fogo.

565
01:21:42,880 --> 01:21:47,112
Quando sua mãe está grávida,
ele deve ter bebido muita água.

566
01:21:47,200 --> 01:21:50,510
Bastardo./
O quê?

567
01:21:51,280 --> 01:21:53,271
Seu bastardo!

568
01:21:55,640 --> 01:21:59,758
Então, você pode falar chinês./
Também posso praticar kung fu chinês.

569
01:22:13,560 --> 01:22:16,313
Não chamamos isso de kung fu chinês.

570
01:22:16,400 --> 01:22:19,870
Você japonês malvado,
não sei nada sobre isso.

571
01:22:19,960 --> 01:22:23,635
Você é o mau.
Você sempre quer me queimar vivo.

572
01:22:23,720 --> 01:22:25,915
Por que você matou meu tio?

573
01:22:27,080 --> 01:22:30,610
Eu não o matei.
Ele pediu para ser morto.

574
01:22:30,636 --> 01:22:33,180
A dor é demais
difícil para ele.

575
01:22:33,240 --> 01:22:35,834
Mentira! Você o matou!

576
01:22:40,320 --> 01:22:43,676
Há um mal-entendido
entre nós.

577
01:22:43,760 --> 01:22:45,876
E eu não o matei.

578
01:22:46,540 --> 01:22:50,448
Bobagem!/
Ele quer que sejamos amigos.

579
01:22:50,540 --> 01:22:53,134
eu nunca iria querer
tenha um amigo como você.

580
01:22:55,400 --> 01:22:57,914
Você acredita nisso, não é?
Não vai!

581
01:23:23,440 --> 01:23:28,150
Deixei para trás uma lembrança
Buda meio sorridente.

582
01:23:28,240 --> 01:23:32,279
Se você encontrar metade disso
é um símbolo de fraternidade.

583
01:23:33,280 --> 01:23:36,477
Ouça, farei isso de novo.
Eu não matei o tio Foo.

584
01:23:36,560 --> 01:23:40,633
Ele bebeu veneno. Ele também
deu um sorriso a Buda. Confie em mim.

585
01:23:42,040 --> 01:23:44,793
Cuidado, o trilho está quebrado.

586
01:23:47,760 --> 01:23:50,672
Muito obrigado.
Eu não matei o tio Foo!!

587
01:23:50,760 --> 01:23:53,433
Você tem que acreditar em mim./
Eu sei a verdade agora.

588
01:23:55,080 --> 01:23:56,798
Ainda não estamos seguros.

589
01:23:56,880 --> 01:23:59,792
A corda vai quebrar./
E agora?

590
01:23:59,880 --> 01:24:02,348
Ajude-me a balançar para a varanda.

591
01:24:02,440 --> 01:24:05,159
Um... dois... três...

592
01:24:31,600 --> 01:24:34,831
Droga!
Ele é o pai do falso xamã.

593
01:24:43,160 --> 01:24:45,355
Isso é útil contra isso.

594
01:24:46,120 --> 01:24:47,712
Livro pornô para armas.

595
01:24:47,800 --> 01:24:50,360
Este é meu mensageiro
você pode ir agora.

596
01:24:51,240 --> 01:24:54,915
Você ajudou no restaurante.
Agora é hora de responder.

597
01:24:55,640 --> 01:24:59,030
Eu não espero
você disse isso.

598
01:24:59,120 --> 01:25:01,190
Podemos sair?/
Por aqui.

599
01:25:06,600 --> 01:25:09,990
Você pode usar isso.
Eu vou te mostrar como.

600
01:25:30,000 --> 01:25:32,150
Você também é inteligente, né?

601
01:25:45,400 --> 01:25:46,799
O que eles estão fazendo?

602
01:25:46,880 --> 01:25:49,394
Eles constroem altares mágicos.

603
01:26:09,160 --> 01:26:13,278
É isso que é magia?/
Eles ainda não começaram.

604
01:26:33,240 --> 01:26:35,231
"Caixa de armas"

605
01:26:35,320 --> 01:26:37,880
eu tenho ferramentas
o que também é útil.

606
01:26:49,080 --> 01:26:53,073
Vocês dois são uns bastardos!
Como ousa arruinar minha reputação!

607
01:26:53,160 --> 01:26:57,278
Vocês estão brincando com minha magia
e também minha força.

608
01:26:57,360 --> 01:27:01,990
Hoje eu vou te punir
para me libertar.

609
01:27:03,800 --> 01:27:06,234
Seu maníaco!/
Você está certo.

610
01:27:08,880 --> 01:27:10,074
Arma Invulnerável!

611
01:27:18,800 --> 01:27:20,756
As armas não têm efeito sobre ele!

612
01:27:20,840 --> 01:27:23,991
É tudo falso.
Armas reais irão impedir isso.

613
01:27:25,680 --> 01:27:27,636
Tome cuidado!

614
01:27:39,160 --> 01:27:40,752
Não se preocupe. Estou chegando.

615
01:27:41,920 --> 01:27:43,069
Tome cuidado!

616
01:27:46,920 --> 01:27:48,876
Armas não funcionam com ele.

617
01:27:54,960 --> 01:27:58,270
Dê a espada para sua esposa
para cortar legumes.

618
01:28:03,120 --> 01:28:05,156
Prepare-se para morrer!

619
01:28:07,600 --> 01:28:08,953
O que é isso...

620
01:28:10,720 --> 01:28:12,711
Onde estão meus pés?

621
01:28:17,200 --> 01:28:18,872
Por quê?

622
01:28:20,960 --> 01:28:22,916
eu sei...

623
01:28:23,000 --> 01:28:28,028
A magia é local.
Sua espada é do exterior.

624
01:28:28,120 --> 01:28:29,314
Portanto...

625
01:28:39,960 --> 01:28:43,191
Ele estava vestido como
um monge Shaolin.

626
01:28:43,280 --> 01:28:46,317
Deixe comigo./
Você tem certeza?

627
01:28:46,400 --> 01:28:49,233
Você apenas verá./
OK, então.

628
01:28:58,520 --> 01:29:00,112
Vamos começar.

629
01:29:34,280 --> 01:29:36,430
Controle-se, careca!

630
01:29:41,440 --> 01:29:44,573
Não podemos fazer isso
bolsa de seda com isso!

631
01:30:00,360 --> 01:30:01,873
Deixe-me fazer isso!

632
01:30:05,280 --> 01:30:07,032
Eu não sei nadar!

633
01:30:18,720 --> 01:30:20,995
Velho, desça agora!

634
01:30:21,080 --> 01:30:24,629
Deixe-me ver você lutar,
se você ousar fingir um xamã!

635
01:30:27,200 --> 01:30:31,716
Ele não vai descer.
Deixe-o murmurar até dormir.

636
01:30:32,480 --> 01:30:37,110
Vou te ensinar frases em japonês./
O quê?

637
01:30:38,360 --> 01:30:40,794
Espere. O que isso significa?

638
01:30:40,880 --> 01:30:44,634
Então isso significa,
"Até mais" em cantonês.

639
01:30:45,360 --> 01:30:47,316
Você não pode ir agora.

640
01:30:47,400 --> 01:30:50,790
E se o velho...
destruir o templo da minha família?

641
01:30:50,880 --> 01:30:54,190
Nós não somos realmente uma família
mas você pode me ajudar?

642
01:30:58,640 --> 01:30:59,993
Você consegue pegá-lo?

643
01:31:04,760 --> 01:31:06,113
Um dois três!

644
01:31:12,320 --> 01:31:15,039
O fogo queimou seus próprios homens.

645
01:31:20,040 --> 01:31:21,598
Ele ainda não queria descer.

646
01:31:22,280 --> 01:31:24,236
Eu tenho um plano.

647
01:31:47,680 --> 01:31:49,318
Tenho certeza que posso vencê-lo.

648
01:31:52,400 --> 01:31:53,992
Ele convocou o diabo.

649
01:32:02,640 --> 01:32:06,633
Se você ousar me incomodar novamente,
Eu vou matar você! Veja isso.

650
01:32:16,080 --> 01:32:20,631
Você acha que o diabo protegeu seu corpo.
Eu ainda posso bater em você.

651
01:33:05,280 --> 01:33:07,635
Ele usou um movimento divino.

652
01:33:25,400 --> 01:33:26,913
Kit Leong! Deixe-me ver!

653
01:33:33,280 --> 01:33:36,192
Ah Chee livro pornô
pode lidar com isso.

654
01:33:36,280 --> 01:33:38,191
Qual é o impacto da imagem?

655
01:33:38,280 --> 01:33:41,909
Os movimentos de Deus requerem pensamentos puros,
sem mulheres.

656
01:33:50,520 --> 01:33:52,158
Tome cuidado.

657
01:34:39,000 --> 01:34:41,355
Ele parecia um demônio.

658
01:34:44,680 --> 01:34:46,875
Minha bomba é tão boa quanto seu livro.

659
01:35:10,920 --> 01:35:13,115
Professor!/
Preciso da sua esposa emprestada.

660
01:35:14,040 --> 01:35:15,553
Tome cuidado!

661
01:35:17,800 --> 01:35:19,358
Vire a cabeça para cá.

662
01:35:20,360 --> 01:35:22,157
Seios das mulheres japonesas!

663
01:35:29,760 --> 01:35:32,433
Foda-se!/
Bom. Obrigado!

664
01:35:49,800 --> 01:35:52,519
Puxe-o, Mestre,
pendurado alto.

665
01:36:06,160 --> 01:36:09,789
Como eu disse, você pode
lute com força...

666
01:36:09,880 --> 01:36:11,438
...você pode lutar
com inteligência...

667
01:36:11,520 --> 01:36:15,274
...mas nenhuma arma pode derrotar
um par de seios grandes.

668
01:36:15,360 --> 01:36:17,112
Mesmo que você esteja completamente...

669
01:36:20,800 --> 01:36:22,153
Pare com isso!

670
01:36:23,178 --> 01:36:33,178
Traduzir por Zambronk_lah
Equipe de inscritos IDFL™